"Страсти на Иисуса Христа по Псалмите на Пророк Давид" са написани по автентични среднобългарски текстове от псалми на Св. Цар и Пророк Давид от Томичовия псалтир, включени в съставения от Св. Кирил Александрийски (378-444) Чин на Царските Часове.
Часовете са обществени богослужения, извършвани четири пъти дневно в т.н. първи, трети, шести и девети час от деня. Царските часове са особени и се изпълняват в навечерието на Рождество Христово, Богоявление и Велики Петък. Те са били съставени през ІV в. от Св. Кирил Александрийски и на тях според по-късно установената традиция е бил задължен да присъства Византийския император и целия му двор а в Русия на това правило са се подчинявали Великите Князе и царете. Изпълняваните на Велики Петък Царски Часове се състоят от псалми, различни от ежедневно изпълняваните, като в тях са включени пророчески псалми в които се съдържат текстове, които предсказват с точност Страстите на Христос.
Основа на "Страсти на Иисуса Христа по Псалмите на Пророк Давид" са текстове от т. н. Томичов Псалтир, уникален Български илюстриран ръкопис, открит през 1901 г. от сръбския филолог и изследовател проф. Сима Томич и съхраняван от 1902 в Държавния исторически музей в Москва и издаден в България от проф. Аксиния Джурова през 1990 г. в два тома, съдържащи съответно кодикологичен и палеографски анализ, класификации и обширни изследвания и анотации в първия том и самия Псалтир състоящ се от 304 листа, съдържащи освен псалмите и различни Богослужебни песнопения във втория том. Томичовия псалтир е датиран към средата на ХІV в около 1360 – 1363 г. от епохата на цар Иван Александър. Текстовете на псалтира са ярък пример на среднобългарски език (12 – 14 в.), а съдържащите се в него миниатюри се отнасят както към старозаветните събития, така и към новозветните теми и особено към Страстите на Христос.
Страсти Господа Иисуса Христа е написана за бас, сопран, хор и оркестър и съдържа четири големи части, разпределени в десет номера:
І - (№ 1 – 4) - Псалом 21
„Боже Боже мой вонми ми вскую оставилъ мя еси”
ІІ - (№ 5) - Псалом 50
„Помилуй мен Боже”
ІІІ - (№ 6) - Псалом 90
„Живий в помощи Вишнего”
ІV - (№ 7-10) - Псалом 68
„Спаси ме Боже, яко внидоша води до души моея"
Творбата е написана по поръчка и по идея на д-р Георги Лазаров - председател на
Фондация "Св. Георги Победоносец" и по покана на диригента Георги Димитров
и Оперно филхармонично дружество - Пловдив и е представена за пръв път
на Разпети Петък, 25 Април 2008 г.
За основа на работата по творбата е използвано уникалното издание на Аксиния Джурова "Томичов псалтир в два тома, т.1-2", София, Университетско издателство 1990 г.
"....атмосфера на опрощение, на просветление, на мистика, в каквато човек рядко може да се озове днес.
Действително събитие!"
Е. Дочева, в. Култура, бр. 17, 6 май 2008 г.
Мистични преживявания
Екатерина Дочева, Култура - Брой 17 (2500), 09 май 2008
|
